A DVD-k világában sajnálatos zűrzavar tapasztalható a mértékegységek terén. Például egy egyrétegű DVD-lemez kapacitása 4,7 "milliárd bájt" (vagy G-bájt, ejtsd: "gé-bájt"), nem 4,7 "gigabájt" (GB). Tehát a lemezre csak 4,37 gigabájt fér. Hasonlóképpen egy kétoldalas, kétrétegű DVD-lemezre csak 15,90 gigabájt, vagyis 17 milliárd bájt fér.

A probléma oka az, hogy az SI rendszerben a "kilo-", "mega-" és "giga-" előtagok általában 1000 hatványait jelölik (10^3, 10^6 és 10^9), amikor viszont számítógépes értelemben használják őket, jellemzően 1024 hatványaira vonatkoznak (2^10, 2^20 és 2^30). Mind a Windows, mind a Mac operációs rendszer "valódi" megabájtokban és gigabájtokban jelzi ki a lemezek kapacitását, nem millió, illetve milliárd bájtban.

A DVD-khez közölt adatok többsége viszont az ezres hatványokon alapul, annak ellenére, hogy a hagyományosan 1024 hatványaira vonatkoztatott GB és MB jelöléseket használják. A "G-bájt" írásmód eléggé egyértelműen 10 kilencedik hatványát jelöli. Ha mindenképpen egyértelművé akarjuk tenni a használt mértékegységet, írjuk ki betűvel: "kilobájt" (1024 bájt), "megabájt" (1 048 576 bájt), "gigabájt" (1 073 741 824 bájt), illetve "ezer bájt", "millió bájt", "milliárd bájt".